台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俄而

é'ér

副詞
まもなく。やがて。ほどなくして。
📝 書面語的な接続的副詞。
俄而日出,云开雾散。 (é'ér rì chū, yún kāi wù sàn.)
まもなく日が昇り、雲も霧も晴れた。
众人静坐,俄而钟声响起。 (zhòngrén jìngzuò, é'ér zhōngshēng xiǎngqǐ.)
皆が静かに座っていると、まもなく鐘の音が鳴った。
俄而风停,湖面恢复平静。 (é'ér fēng tíng, húmiàn huīfù píngjìng.)
まもなく風がやみ、湖面は平静を取り戻した。

⚖️ 類義語との比較

「俄而」はまもなくの意の書面語、「不久」は口語でも使う一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ