𝕏 LINE FB

安徽

                    Ān huī                

固有名詞

📖 「安徽省(Ān huī shěng)」の「省」を省略した形。「我是安徽人（私は安徽の出身だ）」「安徽菜（安徽料理）」のように、日常会話において単独で地名として使われたり、他の名詞を修飾したりする際によく用いられる。

1 安徽（あんき / あんくい）、中国の安徽省

📝 中国華東地区に位置する内陸の省。名前の由来は、清代に設置された「安庆(Ān qìng)府」と「徽州(Huī zhōu)府」の頭文字を合わせたものである。日常会話で出身地や所在地を語る際は、わざわざ「省」をつけず「安徽」と呼ぶのが一般的。

我有个大学同学是安徽人，脾气特别好。 (Wǒ yǒu ge dàxué tóngxué shì Ānhuī rén, píqi tèbié hǎo.)

大学の同級生に安徽出身の人がいるが、とても性格が良い。

下个月公司派我去安徽合肥出差。 (Xià ge yuè gōngsī pài wǒ qù Ānhuī Héféi chūchāi.)

来月、会社から安徽（省）の合肥へ出張に行かされる。

安徽卫视曾经播过很多经典的电视剧。 (Ānhuī Wèishì céngjīng bō guò hěn duō jīngdiǎn de diànshìjù.)

安徽衛視（安徽省の衛星テレビ局）はかつて、多くの名作ドラマを放送していた。

⚖️ 類義語との比較

前出の「安徽省(Ān huī shěng)」が行政区画としての正式名称であるのに対し、「安徽」はより日常的で話し言葉に適した表現である。また、地名を1文字に省略する略称である「皖(Wǎn)」は、車のナンバープレート（例：皖A＝合肥）や、ニュースの見出し、あるいは「皖南（安徽省南部）」といった地理的な複合語の中で使用される。