台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

哀告

v1
āi gào

動詞 <書><文語>
1 (悲しんで)訴える、嘆く
📝 主に悲しみや苦しみを訴える場合に用いられる、やや古風な表現。
他向父母哀告自己的不幸。 (Tā xiàng fùmǔ āi gào zìjǐ de bùxìng.)
彼は両親に自分の不幸を悲しみ訴えた。
受苦的人们向神明哀告 (Shòukǔ de rénmen xiàng shénmíng āi gào.)
苦しむ人々は神に嘆き訴えた。
她对着天空哀告,希望得到解脱。 (Tā duìzhe tiānkōng āi gào, xīwàng dédào jiětuō.)
彼女は空に向かって悲しみ訴え、解放を願った。

⚖️ 類義語との比較

'诉苦'(苦しみを訴える)や'哭诉'(泣きながら訴える)と似るが、'哀告'はより悲痛な感情を伴うニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 21:37