台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

哀声叹气

āi shēng tàn qì

成語
1 ため息をつき、うめき声をあげる。嘆き悲しむ様子。
📝 悲しみや苦しみ、不満などを表す。感情的な表現。
听到这个坏消息,他不禁哀声叹气。 (Tīngdào zhège huài xiāoxi, tā bùjīn āi shēng tàn qì.)
この悪い知らせを聞いて、彼は思わずため息をついた。
生活中的困难让他常常哀声叹气。 (Shēnghuó zhōng de kùnnán ràng tā chángcháng āi shēng tàn qì.)
生活の中の困難が彼をしばしば嘆かせた。
看着孩子们挨饿,母亲哀声叹气地哭了起来。 (Kànzhe háizimen ái'è, mǔqīn āi shēng tàn qì de kū le qǐlái.)
子供たちが飢えているのを見て、母親は嘆き悲しみながら泣き出した。
登録日: 2026/07/18 16:15 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ