𝕏 LINE FB

愁眉苦脸

                    chóu méi kǔ liǎn                

📖 标准7-9

成語

眉をひそめ、苦しげな顔をするさま。憂鬱な表情。

📝 四字成語。

他整天愁眉苦脸的。 (Tā zhěngtiān chóu méi kǔ liǎn de.)

彼は一日中浮かない顔をしている。

别愁眉苦脸，事情会好起来的。 (Bié chóu méi kǔ liǎn, shìqing huì hǎo qǐlái de.)

暗い顔をするな、きっとうまくいく。

她愁眉苦脸地走了进来。 (Tā chóu méi kǔ liǎn de zǒu le jìnlái.)

彼女は浮かない顔で入ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「愁眉苦脸」は表情に憂いが表れることを描く成語で、反意は「眉开眼笑」。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「愁眉苦脸」を他の辞書で調べる (13件)