𝕏 LINE FB

哀的美敦书

                    āidìměidūnshū                

名詞

最後通牒。ultimatumの音訳。

📝 旧時の音訳語。

敌方发来哀的美敦书。 (Dífāng fālái āidìměidūnshū.)

敵側から最後通牒が届いた。

哀的美敦书是最后通牒的旧译。 (Āidìměidūnshū shì zuìhòu tōngdié de jiùyì.)

哀的美敦書は最後通牒の旧訳である。

这封哀的美敦书措辞强硬。 (Zhè fēng āidìměidūnshū cuòcí qiángyìng.)

この最後通牒は言葉遣いが強硬だ。

⚖️ 類義語との比較

哀的美敦书はultimatumの音訳、最后通牒は意訳。

登録日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「哀的美敦书」を他の辞書で調べる (13件)