成語
身の程をわきまえ、分を守って穏やかに暮らすこと。
📝 「安分守己」の異表記。「份」は「分」の俗字で、現代の規範表記は「安分守己」である。
他一向安份守己，从不惹是生非。
(tā yī xiàng ān fèn shǒu jǐ, cóng bù rě shì shēng fēi.)
彼は常に分をわきまえ、面倒を起こしたことがない。
只要安份守己，日子总能过下去。
(zhǐ yào ān fèn shǒu jǐ, rì zi zǒng néng guò xià qù.)
身の程を守ってさえいれば、暮らしは何とか立ち行くものだ。
父亲教他做人要安份守己。
(fù qīn jiào tā zuò rén yào ān fèn shǒu jǐ.)
父は彼に、人としては分を守るべきだと教えた。
⚖️ 類義語との比較
「循规蹈矩」が規則への忠実さを言うのに対し、「安份守己」は自分の身の丈に満足して逸脱しない態度をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「安份守己」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
