台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

安内攘外

ānnèi rǎngwài
🔊 攘 rǎng(うち払う、退ける)

成語 述語として、国内を安定させ外敵を退ける施策をいう。「攘外安内」の語順違い。
1 内を安んじ、外を退ける。国内を平定してから外敵を防ぐこと。
📝 中立。順序を重んじる文脈で用いられる。
他主张先安内攘外,稳固根基。 (Tā zhǔzhāng xiān ānnèi rǎngwài, wěngù gēnjī.)
彼はまず内を安んじ外を退け、基盤を固めるべきだと説く。
安内攘外,方能长治久安。 (Ānnèi rǎngwài, fāng néng chángzhì jiǔ'ān.)
内を安定させ外を防いでこそ、長く安泰を保てる。
治国须懂得安内攘外的道理。 (Zhìguó xū dǒngde ānnèi rǎngwài de dàolǐ.)
国を治めるには内を安んじ外を退ける道理を心得ねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「安内攘外」は内政の安定を先に置く。「攘外安内」は外敵の排除を先に置く語順で、力点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ