成語
受けた恩は深く、その情義は重い。人から受けた厚い恩義をいう。
📝 「恩」は施された恵み、「义」は人としての情誼。多く恩人・師・親などへの感謝を述べる場面で用いる。
师父对我恩深义重，此生难报。
(shī fu duì wǒ ēn shēn yì zhòng, cǐ shēng nán bào.)
師は私にとって恩深く義重く、この一生では報いきれない。
两家世代交好，恩深义重，从未生过嫌隙。
(liǎng jiā shì dài jiāo hǎo, ēn shēn yì zhòng, cóng wèi shēng guò xián xì.)
両家は代々親しく、恩義も深く重く、これまで一度もわだかまりが生じたことがない。
他念及旧主恩深义重，终究没有背叛。
(tā niàn jí jiù zhǔ ēn shēn yì zhòng, zhōng jiū méi yǒu bèi pàn.)
彼は旧主の恩義の深さを思い、結局裏切ることはなかった。
⚖️ 類義語との比較
「恩重如山」が恩の大きさを比喩で強調するのに対し、「恩深义重」は恩と義の両面を並べて言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「恩深义重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
