ネット用語
気持ち悪すぎる、うんざりするほど不快であること。「死」をローマ字sで婉曲化した表現。
📝 「恶心死了（気持ち悪くて死にそう）」の「死」を検閲回避・語感でsに置き換えた綴り。
那画面太血腥，看得我恶心s了。
(nà huàmiàn tài xuèxīng, kàn de wǒ ěxīn s le.)
あの映像はグロすぎて、見ていて気持ち悪くて仕方なかった。
他那副谄媚的样子，恶心s了。
(tā nà fù chǎnmèi de yàngzi, ěxīn s le.)
彼のあの媚びへつらう様子は、本当にうんざりする。
这营销套路真的恶心s了。
(zhè yíngxiāo tàolù zhēn de ěxīn s le.)
このマーケの手口は反吐が出るほど不快だ。
⚖️ 類義語との比較
「恶心死了」が標準綴りなのに対し、「恶心s了」はsで死をぼかしたネット風の書き方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「恶心s了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
