📝 韓国ドラマの影響で中国でも広く使われるようになった。年上の彼氏や男性アイドルに対して使う
她一直叫男朋友欧巴,甜得很。
(tā yīzhí jiào nánpéngyou ōu bā, tián de hěn.)
彼女はずっと彼氏をオッパと呼んでいて、とても甘い。
欧巴,你今天好帅啊!
(ōu bā, nǐ jīntiān hǎo shuài a!)
オッパ、今日はとてもカッコいいね!
很多女生都喜欢叫韩国明星欧巴。
(hěn duō nǚshēng dōu xǐhuan jiào Hánguó míngxīng ōu bā.)
多くの女の子が韓国のスターをオッパと呼ぶのが好きだ。