台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

矮话

ǎihuà

名詞
1 〔方言〕低声下气、服软求人的话;认输、示弱的话。
📝 方言,义项不确,一说指让人丢脸、服软的话。
他死要面子,从不说矮话。 (Tā sǐ yào miànzi, cóng bù shuō ǎihuà.)
彼はやたら見栄を張り、決して弱音を吐かない。
求人办事,少不得说几句矮话。 (Qiú rén bànshì, shǎobude shuō jǐ jù ǎihuà.)
人に頼み事をするには、いくらか下手に出る言葉が必要だ。
输了就输了,别说矮话。 (Shū le jiù shū le, bié shuō ǎihuà.)
負けたら負けたで、みっともない言い訳をするな。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ