台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偶对

ǒuduì

名詞
1 対句。対聯。二句が対をなす句。
这副偶对工整巧妙。 (Zhè fù ǒuduì gōngzhěng qiǎomiào.)
この対句は整っていて巧みだ。
他即席吟成一联偶对 (Tā jíxí yín chéng yī lián ǒuduì.)
彼は即席で一組の対句を詠んだ。
春联讲究偶对 (Chūnlián jiǎngjiu ǒuduì.)
春聯は対句を重んじる。
動詞
1 対句を作る。対で応じる。組み合わせて対にする。
席间宾主偶对成趣。 (Xíjiān bīnzhǔ ǒuduì chéngqù.)
宴席で主客が対句で応じ合って趣を成した。
他善于偶对,出口成章。 (Tā shànyú ǒuduì, chūkǒu chéngzhāng.)
彼は対句作りが巧みで、口をつけば文章になる。
两句偶对,平仄相谐。 (Liǎng jù ǒuduì, píngzè xiāng xié.)
二句が対をなし、平仄が調和する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ