台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偶俗

ǒusú

動詞
1 世俗・俗世に合わせる。時流に迎合する。
📝 字面(偶=あわせる+俗=世俗)に基づく解釈で、確実な典拠は乏しい。
他不愿偶俗,独守清高。 (tā bùyuàn ǒusú, dú shǒu qīnggāo.)
彼は俗世に迎合しようとせず、独り清高を守る。
处世偶俗,方能免祸。 (chǔshì ǒusú, fāng néng miǎn huò.)
世を渡るには時流に合わせてこそ災いを免れる。
君子和而不偶俗 (jūnzǐ hé ér bù ǒusú.)
君子は和すれども俗に迎合しない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ