固有名詞
ドイツ語詩人パウル・ツェランの中国語表記。ツェラン。
📝 ホロコースト体験を主題とし『死のフーガ』で知られる。
策兰的《死亡赋格》是二十世纪最重要的诗篇之一。
(Cèlán de 《Sǐwáng Fùgé》 shì èrshí shìjì zuì zhòngyào de shīpiān zhīyī.)
ツェランの『死のフーガ』は二十世紀で最も重要な詩の一つだ。
许多学者研究策兰诗歌中的创伤记忆。
(xǔduō xuézhě yánjiū Cèlán shīgē zhōng de chuāngshāng jìyì.)
多くの学者がツェランの詩に潜むトラウマの記憶を研究している。
这本诗集收录了策兰的晚期作品。
(zhè běn shījí shōulùle Cèlán de wǎnqī zuòpǐn.)
この詩集にはツェランの後期作品が収められている。
⚖️ 類義語との比較
「里尔克」が抒情と神秘を追求したのに対し、策兰はホロコーストの傷を言語の極限で刻んだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「策兰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
