𝕏 LINE FB

C圈

                    C quān                

🔊 Cはアルファベットのシー

名詞 🏷 ネットスラング

📖 「混C圈（コスプレ界隈に入り浸る）」「C圈乱象（コスプレ界隈のトラブル・乱れ）」のように、特定のコミュニティ全体を指す名詞として使われる。

1 コスプレ界隈、コスプレイヤーのコミュニティ

📝 「C」は「Cosplay（角色扮演）」の頭文字、「圈」は「圈子（サークル、界隈）」を意味する。コスプレイヤー（Coser）だけでなく、カメラマン（摄影）、メイク担当（妆娘）、小道具・衣装の製作者など、コスプレ文化に関わる人々やそのエコシステム全体を指す言葉。

听说他从大学时代就开始混C圈，现在已经是一位非常有名的摄影师了。 (Tīngshuō tā cóng dàxué shídài jiù kāishǐ hùn C quān, xiànzài yǐjīng shì yí wèi fēicháng yǒumíng de shèyǐngshī le.)

彼は大学時代からコスプレ界隈に出入りし始め、今では非常に有名なカメラマンになっているそうだ。

C圈里的专业术语很多，刚入坑的新人可能会听不懂大家在聊什么。 (C quān lǐ de zhuānyè shùyǔ hěn duō, gāng rù kēng de xīnrén kěnéng huì tīng bù dǒng dàjiā zài liáo shénme.)

コスプレ界隈には専門用語が多く、沼に落ちたばかりの（入りたての）新人はみんなが何を話しているのか理解できないかもしれない。

她在C圈里人缘很好，因为她出COS不仅还原度高，性格也特别随和。 (Tā zài C quān lǐ rényuán hěn hǎo, yīnwèi tā chū COS bùjǐn huányuándù gāo, xìnggé yě tèbié suíhé.)

彼女はコスプレの再現度が高いだけでなく性格もとても気さくなので、コスプレ界隈で非常に人望がある。

⚖️ 類義語との比較

前出の「V圈（VTuber界隈）」や、アイドルファンの界隈を指す「饭圈(fàn quān)」、同人界隈を指す「同人圈(tóng rén quān)」と同様に、特定の趣味やサブカルチャーのコミュニティを「〇圈」と呼ぶ造語法の1つ。アニメやゲームのオフラインイベント（漫展）の話題と密接に関わって用いられることが多い。