𝕏 LINE FB

福建

                    Fú jiàn                

固有名詞

📖 中国の行政区画（省）の略称として、地名を表す名詞として単独または修飾語として使われる。

1 福建（ふっけん / フーチエン）、中国の福建省

📝 中国東南部の沿海部に位置する省。正式名称は「福建省(Fú jiàn shěng)」。略称は「闽(Mǐn)」。省都は福州(Fú zhōu)市。前出の客家人の伝統建築「土楼」や、世界複合遺産の武夷山（ぶいさん）、アモイ（厦门）のコロンス島など、数多くの名勝地がある。台湾海峡を挟んで台湾と対峙しており、言語（閩南語など）や文化、血縁の繋がりが非常に深い。また、烏龍茶（鉄観音、大紅袍など）の世界的産地であり、古くから東南アジアなどへ移住した華僑・華人の一大出身地（僑郷）としても極めて有名である。

福建依山傍海，有着丰富的旅游资源，比如武夷山和客家土楼。 (Fújiàn yī shān bàng hǎi, yǒu zhe fēngfù de lǚyóu zīyuán, bǐrú Wǔyíshān hé Kèjiā tǔlóu.)

福建は海と山に恵まれ、武夷山や客家土楼などの豊かな観光資源がある。

他老家在福建泉州，那里是中国著名的侨乡。 (Tā lǎojiā zài Fújiàn Quánzhōu, nàlǐ shì Zhōngguó zhùmíng de qiáoxiāng.)

彼の実家は福建の泉州で、そこは中国の有名な華僑の故郷である。

福建盛产茶叶，尤其是安溪的铁观音和武夷山的岩茶享誉中外。 (Fújiàn shèngchǎn cháyè, yóuqí shì Ānxī de tiěguānyīn hé Wǔyíshān de yánchá xiǎng yù zhōng wài.)

福建はお茶の産地として有名で、特に安渓の鉄観音と武夷山の岩茶は国内外で名高い。

⚖️ 類義語との比較

日常会話において、出身地や所在地を語る際は「福建省」と「省」まで言わず、単に「福建」と呼ぶのが一般的である。隣接する「浙江省（浙）」や「広東省（粤）」と共に中国沿岸部の経済を牽引する地域の一つだが、福建は「八山一水一分田（面積の8割が山、1割が水、1割が田畑）」と言われるほど山がちな地形である。そのため交通が遮断されやすく、「十里不同音（少し離れると方言が全く通じない）」と言われるほど、多種多様な方言（閩北語、閩東語、閩南語など）が現在でも強く残っている。