𝕏 LINE FB

客家人

                    Kè jiā rén                

名詞

📖 「很多客家人（多くの客家人）」のように集団を指す名詞として、または「客家人社区（客家人のコミュニティ）」のように他の名詞を修飾する言葉として広く使われる。

1 客家（ハッカ）の人々、ハッカ人

📝 漢民族のサブグループ（民系）の一つ。古代から戦乱や飢饉を逃れて中国北部（中原）から南部の広東省、福建省、江西省、さらには台湾や東南アジア、世界各地へと移住を繰り返してきた歴史を持つ。「客家」は元々「よそ者、移住してきた客」を意味する。独自の言語（客家語）や文化（円形の巨大な集合住宅「土楼」など）を強く保持している。前出の「东方犹太人（東洋のユダヤ人）」と呼ばれるほどの強い同郷の結束力と、教育熱心で勤勉な気質を持つことで知られ、孫文、李登輝、リー・クアンユーなど、近現代の歴史に名を残す多くの政治家や指導者、実業家を輩出している。

很多客家人在历史上经历了多次大迁徙，最终在世界各地扎根。 (Hěn duō Kèjiārén zài lìshǐ shang jīnglì le duō cì dà qiānxǐ, zuìzhōng zài shìjiè gèdì zhāgēn.)

多くの客家人は歴史上何度も大移住を経験し、最終的に世界各地に根を下ろした。

福建的土楼是客家人传统的聚族而居的特色建筑。 (Fújiàn de tǔlóu shì Kèjiārén chuántǒng de jù zú ér jū de tèsè jiànzhù.)

福建省の土楼は、客家人が伝統的に一族で集まり住むための特色ある建築物である。

他是一个土生土长的台湾客家人，从小就会说流利的客家话。 (Tā shì yí ge tǔshēng tǔzhǎng de Táiwān Kèjiārén, cóngxiǎo jiù huì shuō liúlì de Kèjiāhuà.)

彼は台湾生まれ台湾育ちの客家人であり、幼い頃から流暢な客家語を話せる。

⚖️ 類義語との比較

前出の「东方犹太人（東洋のユダヤ人）」という異名を持つ点では「温商（温州商人）」と共通するが、温商が「ビジネス・商売」に特化した現代の地域的集団としての側面が強いのに対し、「客家人」は言語（客家語）や歴史（度重なる移住）、伝統文化を共有する「漢民族のサブグループ（民系）」としての性格が強い。そのため、歴史、文化、言語学の文脈で語られることが多い。