台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

路易斯

Lù yì sī

固有名詞
ルイス。英語名 Lewis / Louis などの音訳。人名・地名・学術用語(ルイス酸など)の音訳成分として用いられる。
📝 「路易」(ルイ)と区別される。化学の「路易斯酸」(ルイス酸)のように専門語の一部にもなる。
路易斯是这家公司的技术总监。 (Lù yì sī shì zhè jiā gōngsī de jìshù zǒngjiān.)
ルイスはこの会社の技術部長です。
化学课上老师讲了路易斯酸碱理论。 (Huàxué kè shàng lǎoshī jiǎng le Lù yì sī suān jiǎn lǐlùn.)
化学の授業で先生はルイスの酸塩基理論を説明しました。
我在会议上认识了一位叫路易斯的工程师。 (Wǒ zài huìyì shàng rènshi le yī wèi jiào Lù yì sī de gōngchéngshī.)
会議でルイスというエンジニアと知り合いました。

⚖️ 類義語との比較

「刘易斯」も Lewis の音訳だが人名(特にスポーツ選手など)に多く、「路易斯」は人名・学術用語の双方に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ