𝕏 LINE FB

日译中

                    Rì yì Zhōng                

名詞

日中翻訳、日本語から中国語への翻訳。翻訳の方向を示す略語表現。

📝 逆方向は「中译日」。翻訳業界や語学教育の場で用いられる。

他专门做日译中的技术文档翻译。 (Tā zhuānmén zuò Rì yì Zhōng de jìshù wéndàng fānyì.)

彼は日中翻訳の技術文書を専門に扱っている。

日译中的报价按千字计算。 (Rì yì Zhōng de bàojià àn qiānzì jìsuàn.)

日中翻訳の見積もりは千字単位で計算する。

课程分为日译中和中译日两部分。 (Kèchéng fēn wéi Rì yì Zhōng hé Zhōng yì Rì liǎng bùfen.)

授業は日中翻訳と中日翻訳の二部に分かれている。

⚖️ 類義語との比較

「日译中」は日本語を原文とする翻訳、「中译日」は中国語を原文とする翻訳で、方向が逆である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「日译中」を他の辞書で調べる (13件)