名詞・動詞
口译（通訳）の対。
1
筆訳、書面翻訳（文書・テキストの翻訳）；（文書を）翻訳する
📝 話し言葉を訳す口译（通訳）に対し、文書・文章の翻訳を筆译という。
她从事笔译工作多年。
(Tā cóngshì bǐyì gōngzuò duō nián.)
彼女は長年、翻訳の仕事に携わっている。
这份文件需要笔译成日文。
(Zhè fèn wénjiàn xūyào bǐyì chéng Rìwén.)
この書類は日本語に翻訳する必要がある。
笔译和口译都需要扎实的双语能力。
(Bǐyì hé kǒuyì dōu xūyào zhāshi de shuāngyǔ nénglì.)
翻訳も通訳もしっかりしたバイリンガル能力が必要だ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
