台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

口译

kǒuyì

名詞
通訳。口頭で別の言語に訳すこと。動詞としても使う。
📝 「笔译(翻訳)」に対する語。
她从事口译工作多年。 (Tā cóngshì kǒuyì gōngzuò duō nián.)
彼女は長年通訳の仕事に従事している。
会议现场需要口译 (Huìyì xiànchǎng xūyào kǒuyì.)
会議の現場では通訳が必要だ。
他为代表团做口译 (Tā wèi dàibiǎotuán zuò kǒuyì.)
彼は代表団のために通訳をした。

⚖️ 類義語との比較

「口译」は話し言葉を口頭で訳すことを指し、「笔译」は文章を書面で訳すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ