🔊 音译词，各字仅表音。
名詞
1
〔専有・音訳〕外来专名的音译（用作人名、地名或商号名等）。因缺乏统一确指，具体所指须依上下文而定。
📝 音译专名，非汉语固有词汇；此处仅作音译名条目处理，具体对应对象不明，不臆断。
文中提到的萨马伦，是一处海外地名的音译。
(Wén zhōng tídào de Sàmǎlún, shì yíchù hǎiwài dìmíng de yīnyì.)
文中に出てくるサマルンは、ある海外の地名の音訳である。
他把这个外国名字译作萨马伦。
(Tā bǎ zhège wàiguó míngzi yìzuò Sàmǎlún.)
彼はこの外国の名前をサマルンと訳した。
旧译本中，此名或作萨马伦，或另有别译。
(Jiù yìběn zhōng, cǐ míng huò zuò Sàmǎlún, huò lìng yǒu biéyì.)
旧訳本では、この名はサマルンと訳されたり、別の訳が当てられたりしている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「萨马伦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
