🔊 吴 Wú は江南（呉地）を指す
名詞
固有的な曲名・詩題
1
量支 / 首 呉娘（江南の女性歌い手）の歌う曲。江南の哀艶な歌謡・小唄をいう。詩文に現れる雅語的名称
📝 文語・詩語。白居易の詩などに江南の歌として登場。特定の一曲名というより江南歌謡の総称的雅称。
夜泊江边，忽闻吴娘曲。
(Yè bó jiāngbiān, hū wén Wúniángqǔ.)
夜に川辺に舟を泊めると、ふと呉娘の歌が聞こえてきた。
吴娘曲里含尽江南愁绪。
(Wúniángqǔ lǐ hánjìn jiāngnán chóuxù.)
呉娘の曲には江南の愁いのすべてが込められている。
一曲吴娘曲，唱得游子泪下。
(Yì qǔ Wúniángqǔ, chàng de yóuzǐ lèi xià.)
ひとふしの呉娘の曲が、旅人の涙を誘った。
登録日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「吴娘曲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
