名詞
アレクサンダー。西洋人名・帝号の音訳。アレクサンドロス大王をはじめ、多くの王・人物の名に用いる。
📝 固有名詞の音訳。
亚历山大大帝东征，建立了庞大的帝国。
(Yàlìshāndà dàdì dōngzhēng, jiànlì le pángdà de dìguó.)
アレクサンダー大王は東征し、広大な帝国を築いた。
俄国历史上有好几位沙皇叫亚历山大。
(Éguó lìshǐ shàng yǒu hǎojǐ wèi shāhuáng jiào Yàlìshāndà.)
ロシア史には、アレクサンドルという皇帝が何人もいる。
他给儿子取了个洋名叫亚历山大。
(Tā gěi érzi qǔ le ge yángmíng jiào Yàlìshāndà.)
彼は息子にアレクサンダーという西洋名をつけた。
慣用句
📖 「压力山大（yālìshāndà、プレッシャーが甚だしい）」の諧音（同音のもじり）から生じたネット流行語。述語的に用いる。
《ネット俗語》プレッシャーが非常に大きい、ストレスで押しつぶされそうだ。「压力山大」の同音のしゃれ。
📝 近年のインターネット用語。人名の意とは別。
月底又要还房贷，最近真是亚历山大。
(Yuèdǐ yòu yào huán fángdài, zuìjìn zhēnshi Yàlìshāndà.)
月末にまた住宅ローンの返済で、このところ本当にプレッシャーがすごい。
一想到期末考试，我就感觉亚历山大。
(Yì xiǎngdào qīmò kǎoshì, wǒ jiù gǎnjué Yàlìshāndà.)
期末試験のことを思うと、ストレスで押しつぶされそうになる。
领导天天催进度，弄得大家亚历山大。
(Lǐngdǎo tiāntiān cuī jìndù, nòng de dàjiā Yàlìshāndà.)
上司が毎日進捗を催促するので、みんなストレスまみれだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「亚历山大」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
