台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霸业

bà yè

名詞
覇業。武力や実力で天下・勢力圏を制する大事業。
📝 書面語・歴史的文脈で用いる。
他一心想成就一番霸业 (Tā yīxīn xiǎng chéngjiù yī fān bàyè.)
彼はひたすら覇業を成し遂げようとしている。
齐桓公开创了春秋霸业 (Qí huángōng kāichuàng le chūnqiū bàyè.)
斉の桓公は春秋の覇業を開いた。
霸业未成,英雄已老。 (Bàyè wèi chéng, yīngxióng yǐ lǎo.)
覇業は成らぬまま、英雄はすでに老いた。

⚖️ 類義語との比較

王业」が徳による統治を含むのに対し、「霸业」は武力・実力による支配を強調する。
登録日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ