𝕏 LINE FB

败事有余，成事不足

                    bài shì yǒu yú, chéng shì bù zú                

諺

事を敗るには余りあるが、事を成すには足りない。物事を成し遂げる力はないのに、台無しにする力だけはあるという意。

📝 一般に流布している形は「成事不足，败事有余」で、この見出し語は前後の句が入れ替わった語順である。意味に違いはない。人を評する際に用いると強い非難となる。

俗话说败事有余，成事不足，说的正是这种人。 (súhuà shuō bài shì yǒu yú, chéng shì bù zú, shuō de zhèng shì zhè zhǒng rén.)

俗に败事有余，成事不足と言うが、まさにこういう人のことを言う。

他插手之后局面更乱，可谓败事有余，成事不足。 (tā chāshǒu zhīhòu júmiàn gèng luàn, kěwèi bài shì yǒu yú, chéng shì bù zú.)

彼が口を出してから事態は一層乱れた。まさに败事有余，成事不足である。

败事有余，成事不足与成事不足，败事有余只是前后句对调。 (bài shì yǒu yú, chéng shì bù zú yǔ chéng shì bù zú, bài shì yǒu yú zhǐshì qiánhòu jù duìdiào.)

败事有余，成事不足と「成事不足，败事有余」は前後の句が入れ替わっているだけである。

⚖️ 類義語との比較

「帮倒忙」は口語で助けが裏目に出る意。「败事有余，成事不足」は能力そのものへの評価を含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「败事有余，成事不足」を他の辞書で調べる (13件)