成語
半分の策も施せない。何の手立ても打てず、なすすべがないこと。
📝 「筹」ははかりごと・策略、「展」は施す。「一筹莫展」を強めた言い方。
面对困局，他半筹莫展。
(miàn duì kùn jú, tā bàn chóu mò zhǎn.)
難局を前に、彼はなすすべもなかった。
众人商议半日，仍半筹莫展。
(zhòng rén shāng yì bàn rì, réng bàn chóu mò zhǎn.)
皆で半日相談しても、依然として打つ手がなかった。
资金断绝，令他半筹莫展。
(zī jīn duàn jué, lìng tā bàn chóu mò zhǎn.)
資金が尽き、彼は全く手立てを失った。
⚖️ 類義語との比較
「一筹莫展」より強調した表現で、全く策がないことをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「半筹莫展」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
