台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伴当

bàn dāng

名詞
供の者。連れ。お供。(古風)
📝 旅などに付き従う従者・仲間を指す古い語。
他带着伴当上路。 (tā dàizhe bàn dāng shànglù.)
彼はお供を連れて旅立った。
伴当替他拿行李。 (bàn dāng tì tā ná xíngli.)
お供が彼の荷物を持った。
古时出门常有伴当 (gǔshí chūmén cháng yǒu bàn dāng.)
昔は外出の際よくお供がいた。

⚖️ 類義語との比較

「随从」に近いが、より古風で親しい従者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ