名詞
「办公臀」は長時間デスクワークで座りっぱなしのため、お尻が平たく崩れてしまった状態を指す。
📝 「办公(オフィスワーク)」+「臀(尻)」。運動不足で扁平化・たるんだヒップを揶揄・自嘲する健康ネタ語。
久坐让我练出了办公臀。
(jiǔ zuò ràng wǒ liàn chū le bàn gōng tún.)
座りっぱなしで办公臀(平たい尻)になった。
想摆脱办公臀就得多运动。
(xiǎng bǎituō bàn gōng tún jiù děi duō yùndòng.)
办公臀から抜け出すには運動を増やすしかない。
上班族大多有办公臀的困扰。
(shàngbānzú dàduō yǒu bàn gōng tún de kùnrǎo.)
会社員の多くは办公臀の悩みを抱えている。
⚖️ 類義語との比較
「鼠标手」がマウス操作による手の不調を指すのに対し、「办公臀」は座りすぎによる尻の崩れを指す座り仕事の職業病ネタ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「办公臀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
