成語
半分は生で半分は煮えている。転じて、技量や理解が中途半端で未熟なこと。
📝 食物の生煮えから転じて、学習・技術の習熟度が不十分なことを言う。人間関係の「顔見知り程度」の意でも使う。
这米饭半生半熟,难以下咽。
(Zhè mǐfàn bàn shēng bàn shú, nányǐ xiàyàn.)
このご飯は生煮えで、飲み込みにくい。
他的日语还半生半熟。
(Tā de Rìyǔ hái bàn shēng bàn shú.)
彼の日本語はまだ中途半端な出来だ。
半生半熟的技术不能上岗。
(Bàn shēng bàn shú de jìshù bùnéng shànggǎng.)
生半可な技術では現場に立てない。
⚖️ 類義語との比較
「一知半解」が知識・理解の浅さに限られるのに対し、「半生半熟」は食物の状態から技能・関係まで幅広く使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「半生半熟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
