📝 進退両難、あるいは平凡で突出しない状態を形容する。
他的成绩不上不下，很尴尬。
(tā de chéngjì bùshàng bùxià, hěn gāngà.)
彼の成績は不上不下で、気まずい。
这个位置不上不下的，很难做事。
(zhège wèizhì bùshàng bùxià de, hěn nán zuòshì.)
このポジションは不上不下で、仕事がしにくい。
工资不上不下，生活压力挺大的。
(gōngzī bùshàng bùxià, shēnghuó yālì tǐng dà de.)
給料が不上不下で、生活のプレッシャーがかなり大きい。
