慣用語
生かじりの者。少しかじった程度で通ぶる人。慣用語。
📝 「半瓶醋，晃荡得厉害（半分の酢はよく揺れる＝生半可な者ほど得意げ）」に由来し、知識や技量が中途半端な人を貶す慣用語。
他不过是个半瓶醋，别信他。
(tā búguò shì gè bàn píng cù, bié xìn tā.)
彼は生かじりに過ぎない、信用するな。
半瓶醋最爱卖弄。
(bàn píng cù zuì ài màinong.)
生半可な者ほど得意げにひけらかす。
这点本事就是个半瓶醋。
(zhè diǎn běnshi jiùshì gè bàn píng cù.)
この程度の腕前では生かじりだ。
⚖️ 類義語との比較
「半瓶醋」は生半可な知識・技量で通ぶる人を貶す慣用語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「半瓶醋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
