台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

半吊子

bàndiàozi

名詞
生半可な者。中途半端で物事を極めない人。慣用語。
📝 技量や知識が生半可な人、また物事を最後までやり遂げない人を軽蔑して言う慣用語。
他学什么都是半吊子 (tā xué shénme dōu shì bàndiàozi.)
彼は何を学んでも生半可だ。
做事别当半吊子 (zuòshì bié dāng bàndiàozi.)
物事を中途半端にやる人になるな。
这种半吊子工程要不得。 (zhè zhǒng bàndiàozi gōngchéng yàobude.)
このような生半可な工事はいけない。

⚖️ 類義語との比較

「半吊子」は技量や仕事が生半可な人を貶す慣用語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ