名詞
生かじり。半人前。技術や知識が中途半端な人やそのさま。
📝 北方の口語で、やや自嘲や軽蔑を込めて使う。
我这厨艺是二把刀，别见笑。
(wǒ zhè chúyì shì èrbǎdāo, bié jiànxiào.)
私の料理の腕は半人前だから、笑わないでね。
他修车是个二把刀，越修越坏。
(tā xiūchē shì gè èrbǎdāo, yuè xiū yuè huài.)
彼の車の修理は生かじりで、直すほど悪くなる。
这种活儿可不能找二把刀来干。
(zhè zhǒng huór kě bùnéng zhǎo èrbǎdāo lái gàn.)
この手の仕事は半人前に任せてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「二把刀」は技術が中途半端なこと、「外行」は全くの素人を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「二把刀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
