台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
bào

形容詞
激しい、荒々しい、突然で猛烈なさま。また乱暴・残虐の意。
📝 「暴雨」「暴力」「暴露」など多くの複合語を作る。「曝」と通じて「さらす」意もある。
他的脾气很 (tā de píqì hěn bào.)
彼は気性がとても荒い。
雨冲毁了道路。 (bàoyǔ chōnghuǐ le dàolù.)
豪雨が道路を押し流した。
跳如雷地骂人。 (tā bàotiào rúléi de màrén.)
彼は烈火のごとく怒って人をののしった。

⚖️ 類義語との比較

「暴」は激しさ・荒々しさを核とする字で、「暴力」「暴雨」など強烈さを伴う複合語に広く用いられる。
生成日: 2026/06/21 19:00