台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

报料

v1
bàoliào

動詞 離合詞的に"报了料"も可。香港・広東経由でメディア業界に広まった語。
1 (メディアに)情報提供する、タレコミする、ネタを提供する
📝 主に内部情報・スクープ情報をマスコミに提供する意。視聴者・読者から番組や新聞へのタレコミの意でも使う。
市民向报社报料 (Shìmín xiàng bàoshè bàoliào.)
市民が新聞社に情報を提供した。
匿名人士报料该公司涉嫌违规。 (Nìmíng rénshì bàoliào gāi gōngsī shèxián wéiguī.)
匿名の人物がその会社の違反疑惑をタレコミした。
报料了一条重大新闻。 (Tā bàoliàole yī tiáo zhòngdà xīnwén.)
彼女は重大ニュースのネタを提供した。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22