動詞
📖 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要。重ね型'滚滚'は「絶えず流れる」「盛んに起こる」の意。
1
（液体が）勢いよく流れる、渦巻く
📝 主に水や煙など。
洪水滚滚而来。
(Hóngshuǐ gǔngǔn ér lái.)
洪水が勢いよく押し寄せてきた。
江水滚滚向东流。
(Jiāngshuǐ gǔngǔn xiàng dōng liú.)
川の水が勢いよく東へ流れていく。
浓烟滚滚，遮天蔽日。
(Nóngyān gǔngǔn, zhē tiān bì rì.)
濃い煙が渦巻き、空を覆い日を遮った。
2
（転がって）進む、転がる
石头滚下山坡。
(Shítou gǔn xià shānpō.)
石が山の斜面を転がり落ちた。
他滚到地上。
(Tā gǔn dào dìshang.)
彼は地面に転がった。
3
（命令として）立ち去れ、失せろ
📝 非常に乱暴な言い方。
你给我滚出去！
(Nǐ gěi wǒ gǔn chūqù!)
お前、出て行け！
叫他滚！
(Jiào tā gǔn!)
彼に失せろと言え！
💬 慣用表現
滚瓜烂熟
①（学問・技術などが）すらすらと身についている ②（物事が）非常に順調に進む
例：这篇课文他已经滚瓜烂熟了。
滚雪球
（物事が）雪だるま式に大きくなる
例：问题像滚雪球一样越积越多。
⚖️ 類義語との比較
'滚'は液体が勢いよく流れる様子や、命令として立ち去ることを表す。'流'は一般的な流れ、'涌'は湧き出る様子。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:29
広告エリア (Detail Footer)
