流

                    liú                

動詞

流れる。液体や気体が移動する。

📝 最も基本的な意味。比喩的にも広く使われる。

河水静静地流向大海。 (Héshuǐ jìngjìng de liú xiàng dàhǎi.)

川の水は静かに海に向かって流れている。

眼泪不停地流下来。 (Yǎnlèi bù tíng de liú xiàlái.)

涙が止まらず流れ落ちた。

时间像水一样流过。 (Shíjiān xiàng shuǐ yīyàng liú guò.)

時間は水のように流れ過ぎた。

名詞

流れ。流派。等級。

📝 「一流」「二流」などの等級表現にも使われる。

这条河的水流很急。 (Zhè tiáo hé de shuǐ liú hěn jí.)

この川の流れはとても速い。

他是一流的音乐家。 (Tā shì yī liú de yīnyuèjiā.)

彼は一流の音楽家だ。

不同的艺术流派各有特色。 (Bùtóng de yìshù liú pài gè yǒu tèsè.)

異なる芸術流派にはそれぞれの特色がある。

⚖️ 類義語との比較

「流」は最も一般的な流れの表現で、「流淌」は静かにゆっくり流れるさまを表す。「流动」は移動・流動を強調する。

生成日: 2026/05/30 22:48