流动

                    liú dòng                

動詞

流動する。移動する。動き回る。

📝 液体の流動だけでなく、人口・資金・情報の移動にも広く使われる。

资金在市场中不断流动。 (Zījīn zài shìchǎng zhōng bùduàn liú dòng.)

資金は市場の中で絶えず流動している。

城市人口流动性很大。 (Chéngshì rénkǒu liú dòng xìng hěn dà.)

都市の人口流動性はとても大きい。

血液在体内不停地流动。 (Xuèyè zài tǐnèi bù tíng de liú dòng.)

血液は体内で絶えず流動している。

形容詞

流動的な。移動式の。固定されていない。

📝 「流动人口」「流动摊位」など修飾語として使われる。

城市有大量的流动人口。 (Chéngshì yǒu dàliàng de liú dòng rénkǒu.)

都市には大量の流動人口がいる。

街上有很多流动摊贩。 (Jiē shàng yǒu hěn duō liú dòng tānfàn.)

街には多くの移動式の露天商がいる。

图书馆设立了流动服务点。 (Túshūguǎn shèlì le liú dòng fúwù diǎn.)

図書館は移動式のサービス拠点を設置した。

⚖️ 類義語との比較

「流动」は広く流れ動くことを指し、「流通」は商品や貨幣の流通に特化する。「移动」は位置の変化を指し、物理的な移動が中心。

生成日: 2026/05/30 22:48