台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流转

v1
liúzhuǎn

動詞
流通する。移転する。(権利・財産などが)移り変わる。
📝 法律・経済用語として「土地流转」の形で頻出。
农村土地流转政策促进了农业现代化。 (Nóngcūn tǔdì liúzhuǎn zhèngcè cùjìn le nóngyè xiàndàihuà.)
農村の土地流転政策は農業の近代化を促進した。
资金在市场上不断流转,推动经济发展。 (Zījīn zài shìchǎng shàng bùduàn liúzhuǎn, tuīdòng jīngjì fāzhǎn.)
資金が市場で絶えず流通し、経済発展を推進している。
这些文物经过多次流转,最终回到了祖国。 (Zhèxiē wénwù jīngguò duō cì liúzhuǎn, zuìzhōng huí dào le zǔguó.)
これらの文化財は何度も転々とした後、ついに祖国に戻った。

⚖️ 類義語との比較

「流转」は権利や財産が人から人へ移ることを強調する。「流通」は商品や貨幣が市場で循環すること。「转让」は権利を正式に譲渡すること。
生成日: 2026/05/30 22:48