動詞
📖 否定は「不」「没」の両方可。目的語は「位置」「場所」など具体的なものが多い。離合詞ではない。
1
（場所・位置を）移す、移動させる
请把桌子移动一下。
(Qǐng bǎ zhuōzi yídòng yí xià.)
テーブルを少し移動させてください。
他把行李移动到角落。
(Tā bǎ xíngli yídòng dào jiǎoluò.)
彼は荷物を隅に移動させた。
我们不能移动这个重物。
(Wǒmen bù néng yídòng zhège zhòngwù.)
私たちはこの重い物を動かすことができない。
2
（人・物が）移動する、移る
人群开始移动。
(Rénqún kāishǐ yídòng.)
人混みが動き始めた。
车辆在道路上缓慢移动。
(Chēliàng zài dàolù shàng huǎnmàn yídòng.)
車が道路上をゆっくり移動している。
他从座位上移动了一下。
(Tā cóng zuòwèi shàng yídòng le yí xià.)
彼は席から少し身じろぎした。
这个物体没有移动。
(Zhège wùtǐ méiyǒu yídòng.)
この物体は移動していない。
3
（考え・感情などが）移る、動く
他的心意移动了。
(Tā de xīnyì yídòng le.)
彼の心は動いた。
这种想法很容易移动。
(Zhè zhǒng xiǎngfǎ hěn róngyì yídòng.)
この考えは移ろいやすい。
名詞
1
移動、移転
这次移动需要提前申请。
(Zhè cì yídòng xūyào tíqián shēnqǐng.)
今回の移動は事前の申請が必要です。
这是公司的一次重要移动。
(Zhè shì gōngsī de yí cì zhòngyào yídòng.)
これは会社にとって重要な移転です。
⚖️ 類義語との比較
'搬家'は住居や事務所の移転、'迁移'はより広範な移転や移住を指すことが多い。'挪动'は少しだけ動かすニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:09
広告エリア (Detail Footer)
