台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流淌

v1
liútǎng

動詞
流れる、とうとうと流れる
📝 液体がゆっくりと流れる様子を表す。文学的な表現で比喩的にも使われる
小溪在山谷间静静地流淌 (Xiǎoxī zài shāngǔ jiān jìngjìng de liútǎng.)
小川が山あいを静かに流れている。
泪水沿着她的脸颊流淌下来。 (Lèishuǐ yánzhe tā de liǎnjiá liútǎng xiàlái.)
涙が彼女の頬を伝って流れ落ちた。
音乐像清泉一样在耳边流淌 (Yīnyuè xiàng qīngquán yíyàng zài ěrbiān liútǎng.)
音楽が清泉のように耳元を流れている。

⚖️ 類義語との比較

「流淌」はゆっくり穏やかに流れる様子を表し、「奔流」は激しく流れることを意味する。「涓涓」は細く静かな流れを形容する。
生成日: 2026/05/30 22:48