成語
刀を抜いて相手に向ける。敵対して争うこと。
📝 字面は「刀を抜きて相い向かう」。義憤から加勢する「拔刀相助」とは正反対の意になる点に注意。
昔日的朋友竟为利益拔刀相向。
(xīrì de péngyou jìng wèi lìyì bá dāo xiāng xiàng.)
かつての友が利のために拔刀相向するとは。
两家为一墙之地拔刀相向，终成世仇。
(liǎng jiā wèi yì qiáng zhī dì bá dāo xiāng xiàng, zhōng chéng shìchóu.)
両家は塀一枚の土地で拔刀相向し、ついに代々の仇となった。
谈判破裂，双方几乎拔刀相向。
(tánpàn pòliè, shuāngfāng jīhū bá dāo xiāng xiàng.)
交渉は決裂し、双方はあわや拔刀相向というところだった。
⚖️ 類義語との比較
「拔刀相助」が弱者を助けるために刀を抜く義挙であるのに対し、「拔刀相向」は刃を相手に向ける敵対行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拔刀相向」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
