成語
山を越え川を渡って歩む。長く困難な道のりを行くこと。
📝 『左伝』成公十三年に見える語に基づく。
他跋履山川数千里，终于把消息送到。
(Tā bá lǚ shān chuān shù qiān lǐ, zhōngyú bǎ xiāoxi sòng dào.)
彼は山川を跋渉すること数千里、ついに知らせを届けた。
考察队跋履山川，前后走了半年。
(Kǎochá duì bá lǚ shān chuān, qiánhòu zǒu le bàn nián.)
調査隊は山野を踏み越え、前後半年にわたって歩き続けた。
为求良种，他跋履山川，遍访深山老农。
(Wèi qiú liángzhǒng, tā bá lǚ shān chuān, biàn fǎng shēnshān lǎonóng.)
良種を求めて彼は山川を越え、深山の古老の農民を訪ね歩いた。
⚖️ 類義語との比較
「跋山涉水」が現代では一般的。「跋履山川」は古典的で書面語的な色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跋履山川」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
