台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拔俗

bá sú

形容詞
俗世を超越している、俗気がなく高尚である。
📝 書き言葉で、人柄や気品が世俗離れしている様子。
他气质拔俗,与众不同。 (Tā qìzhì bá sú, yǔ zhòng bùtóng.)
彼は気品が俗離れしていて、他とは違う。
这幅画意境拔俗 (Zhè fú huà yìjìng bá sú.)
この絵は境地が俗離れしている。
她的谈吐清新拔俗 (Tā de tántǔ qīngxīn bá sú.)
彼女の話しぶりは清新で俗離れしている。

⚖️ 類義語との比較

世俗を超えた高尚さを表す文語的な形容で、「脱俗」に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ