台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拔萃

v1
bácuì

動詞
群を抜く、抜きん出る。多くの中で特に優れている。
📝 「出类拔萃」の形でよく使われる。
他的才华出类拔萃 (tā de cáihuá chūlèi bácuì.)
彼の才能は群を抜いている。
这名学生在班里出类拔萃 (zhè míng xuésheng zài bān lǐ chūlèi bácuì.)
この学生はクラスで抜きん出ている。
她的表现拔萃出众。 (tā de biǎoxiàn bácuì chūzhòng.)
彼女の活躍はずば抜けて優れている。

⚖️ 類義語との比較

「拔萃」は他より抜きん出ることを表す語素で、単独より「出类拔萃」の形で使われることが多い。
生成日: 2026/06/03 08:29