成語
白と黒を逆さまにする。是非や善悪をわざと取り違えさせること。
📝 「颠倒黑白」と同系の語。意図的に事実を歪曲する行為を非難する際に用いる。
他在法庭上白黑颠倒，妄图脱罪。
(tā zài fǎ tíng shàng bái hēi diān dǎo, wàng tú tuō zuì.)
彼は法廷で白黒を逆さまにして、罪を逃れようと図った。
这种白黑颠倒的报道，误导了不少读者。
(zhè zhǒng bái hēi diān dǎo de bào dào, wù dǎo le bù shǎo dú zhě.)
この種の是非をすり替えた報道は、少なからぬ読者を惑わせた。
若任由白黑颠倒，公道何在？
(ruò rèn yóu bái hēi diān dǎo, gōng dào hé zài?)
白と黒を逆さにするのを許すなら、公正はどこにあるのか。
⚖️ 類義語との比較
「是非不分」が判断力の欠如を言い得るのに対し、「白黑颠倒」は意図的な逆転・歪曲を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白黑颠倒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
