成語
白い駒が人けのない谷にいる。賢者が世に用いられず山野に隠れていることのたとえ。
📝 『詩経』小雅「白駒」の「皎皎白駒、在彼空谷」に基づく。人材が野に遺されていることを惜しむ文脈で用いる。
先生隐居多年，真所谓白驹空谷。
(xiān sheng yǐn jū duō nián, zhēn suǒ wèi bái jū kōng gǔ.)
先生は長年隠棲しておられ、まさに白駒空谷というべきだ。
朝廷屡征不起，白驹空谷，识者惋惜。
(cháo tíng lǚ zhēng bù qǐ, bái jū kōng gǔ, shí zhě wǎn xī.)
朝廷が幾度招いても応じず、賢者は野に遺されたままで、識者は惜しんだ。
他不慕荣利，甘为白驹空谷。
(tā bù mù róng lì, gān wéi bái jū kōng gǔ.)
彼は栄利を慕わず、進んで野に在る賢者たろうとした。
⚖️ 類義語との比較
「怀才不遇」は当人の不遇感を述べる一般語。「白驹空谷」は詩経由来の雅語で、隠者への敬意と惜しむ気持ちを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白驹空谷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
