成語
真昼間に夢を見る。実現の見込みのない非現実的な空想にふけることのたとえ。
📝 「白日做梦」に同じ。ありえない妄想・むなしい願望を嘲る語。
不劳而获，无异白日作梦。
(bùláo ér huò, wúyì bái rì zuò mèng.)
働かずに得ようなど、白昼夢を見るに等しい。
他妄想一夜暴富，纯属白日作梦。
(tā wàngxiǎng yíyè bàofù, chúnshǔ bái rì zuò mèng.)
一夜で大金持ちになろうなど、まったくの白昼夢だ。
凭空指望别人相助，只是白日作梦。
(píngkōng zhǐwàng biérén xiāngzhù, zhǐshì bái rì zuò mèng.)
あてもなく人の助けを当てにするのは、白昼夢にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「异想天开」は奇抜すぎる発想を言うが、「白日作梦」は実現不能な妄想を見ることを嘲る点に主眼がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「白日作梦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
